中国語翻訳
![]() |
![]() |
![]() |
Macintosh, Windowsを使用した多言語DTP制作事業の分野:
- 多言語翻訳・多言語DTP制作サービスを提供いたします。海外向けドキュメントの翻訳→DTP制作→印刷まで、高品質、短納期、低コストで承ります。
- 長い間培ってきたノウハウを活かして、多くのお客さまから高い評価を頂いている東亜企画の最も得意とする分野です。取扱説明書、マニュアル、観光パンフレット、定期出版物、企業研修用教材、多言語教材、在日外国人向け生活ガイドなどの実績もございます。
学習参考書/教科書
- 検定教科書・学習参考書・問題集/資料集や専門書から話題性の高い雑誌・一般書・文庫・絵本etc...を全て「企画→編集→翻訳→制作」まで一貫した制作体制を備えています。
多言語DTP制作事業の分野
- 取扱説明書、サービスマニュアル、観光パンフレット、定期出版物、企業研修用教材、多言語教材、在日外国人向け生活ガイド
定期出版物
- 経済活動がグローバル化している現在、多言語の出版物は、必須のアイテムです。またよい企画とデザインが企業のイメージアップに直結します。 クライアントの需要と読者の視点で、分かり易い定期出版物を企画・制作します。
データ処理サービス
- 「海外からのデータが使えません。」「日本のデータは海外で使えるか心配しています。」こんな悩みを解決することも可能です!
使用ソフト・DTPアプリケーション
| 使用ソフト | DTP(編集部門)アプリケーション |
|---|---|
| MAC | Illustrator 8.0 , 9.0 , 10.0 , CS2 , CS3 , CS4, CS5 |
| Quark XPress 6.1 | |
| In Design CS2 , CS3 , CS4, CS5 | |
| Photoshop 6.0 , 7.0 , CS , CS2 , CS3 | |
| Windows | Illustrator 8.0 , 9.0 , CS , CS2 , CS3, |
| In Design CS , CS2 , CS3, | |
| Dreamweaver 8.0 , 9.0 , CS , CS2 , CS3, CS4, CS5 | |
| Flash 8.0 , 9.0 , CS , CS2 , CS3, | |
| Fireworks 8.0 , 9.0 , CS , CS2 , CS3, | |
| PageMaker、FrameMaker | |
| Photoshop 6 , 7 , CS2 , CS3 | |
| その他ソフト(エクセル・ワード・PPT等)に関しても使用しております。 お気軽にお問い合わせください。 |
|





